Prevod od "да јој помогнем" do Češki

Prevodi:

se jí pomoct

Kako koristiti "да јој помогнем" u rečenicama:

Зар мислиш да идем да јој помогнем зато што је волим?
Myslíš si, že ji jdu pomoci, protože ji miluji?
Волео бих да јој помогнем ако могу.
Rád bych jí pomohl, kdyby to šlo.
Све што желим је да јој помогнем!
Chci všechno, co té holčičce pomůže!
Да некако могу да јој помогнем, сместа бих то урадио.
Kdybych jí mohl nějak pomoct, tak ji zas pomůžu.
Мислио сам да јој помогнем да стави тачку.
Myslel jsem, že jí to pomůže pochopit.
И да ми је жао, да нисам могла да јој помогнем.
Bylo mi to líto, že jsem jí nedokázala pomoct.
Ја само покушавам да јој помогнем.
Já se jí jen snažím pomoci.
Па нисам већ годинама имао ниједан, али пошаљи своју малу рођаку, било би ми драго да јој помогнем.
To už se mi pár let nestalo, ale jo, pošli mi tu svou neteřinku. - Rád jí pomůžu.
Покушавао сам да јој помогнем, Мат.
Jen jsem se jí snažil pomoct, Matte, toť vše.
Морам да знам шта је Сали видела, да би могла да јој помогнем.
Musím vědět, co Sally viděla, abych jí mohla pomoct.
Ако се они обруше на мене, нећу бити у могућности да јој помогнем испод гомиле.
Pokud se okolo mě zřítí, pak nebudu schopen pomoci jí zpod trosek.
Гђице Донован, тражили сте од мене да јој помогнем.
Slečno Donovanová, prosila jste mě o pomoc.
Није желела да јој помогнем да испита кости.
Ani nechtěla, abych jí pomohl prozkoumat kosti.
Посматрао сам, и све о чему сам мислио тада, је да желим да јој помогнем.
Sledoval jsem to a jediné, na co jsem dokázal myslet, bylo... že bych jí chtěl pomoct.
И почела сам да јој помогнем на француском, и тако је она тражила џепарца.
Pak šla ke mně. Začala jsem ji učit francouzsky, A ptala si týden peníze.
Анђела је унутра вриштала и отишао сам да јој помогнем.
A Angela je uvnitř, křičí a brečí a já jí jdu pomoct.
Не, у ствари, ја желим да јој помогнем.
Ve skutečnosti chci, abys jí pomohla.
Сам то видео, и ја мислио... Сам могао да јој помогнем.
Já to viděla a pomyslela jsem si, že jí můžu pomoc.
Мислио је да, пошто имам диплому из психологије, могу да јој помогнем, али сам га одбила.
Asi myslel, že ji srovnám, když mám diplom z psychiatrie, ale odmítla jsem.
Неку ноћ, кад Валентина је зауставила полиција и Пабло и отишао сам да јој помогнем, једна ствар води до друге, и... [уздаси]
Když tehdy v noci Valentinu zatkli, s Pablem jsme jí jeli pomoct. Slovo dalo slovo a... Vyspali jsme se spolu.
Не могу да јој помогнем са неким њих лекови ваши, г А?
Nemůžete jí pomoct nějakými svými léky, pane A?
Послао ме је да нађем Сансу, да јој помогнем као што је Кејтлин жељела.
Poslal mě najít Sansu, abych ji pomohla, jak si Catelyn přála.
Немам довољно људи да јој помогнем да заузме Зимоврел.
Nemám dost mužů, abych ji pomohl dobýt Zimohrad.
Покушаћу и ја да јој помогнем.
Také se jí s tím snažím pomoci.
Покушао сам да јој помогнем, али је умрла.
Zkoušel jsem jí pomoct, ale zemřela.
Упознала сам Трејси у јуну 2011. године када ми је „Тудеј шоу“ затражио да радим са њом и видим да ли могу да јој помогнем да преокрене ствари.
Potkala jsem Tracy v Červnu 2011 když mne Today Show oslovila, zda bych s ní mohla pracovat a pomohla jí některé věci změnit.
0.50820398330688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?